"Print Colors as Gray" was selected for the document inside the application's Print Setup.